Llegamos a ustedes gracias a:



Reportajes y análisis

Nexus 9 vs Kindle Fire HDX 8.9: 6 cosas que una hace y la otra no

Nexus 9 vs Kindle Fire HDX 8.9: 6 cosas que una hace y la otra no

[19/12/2014] Desde modelos de bajo precio con funcionalidades básicas, hasta aquellos de última generación, el mundo de las tabletas Android está lleno de opciones. Con tantas alternativas, es un reto decidir cuál es la mejor tableta para uno, o para alguien de su lista de regalos.

La Google Nexus 9 y la Amazon Kindle Fire HDX 8.9 (2014) son dos de las mejores, más nuevas y de más alta gama en tabletas Android. (La versión original del Kindle Fire HDX 8.9 ha sido descontinuada y reemplazada por la nueva versión 2014, que es la tableta a la que se hace referencia en esta historia). Sin embargo, cada una es adecuada a ciertos tipos de usuarios específicos. Cuando está investigando para adquirir nueva tecnología, es bueno considerar no solo todo el juego de características de la tableta, sino también las características que le faltan.

Después de pasar unas pocas semanas con ambas, un puñado de cosas resaltan como importantes de conocer para alguien que está intentando decidir entre la más nueva Kindle Fire HDX Tablet y la última tableta Nexus de Google. Aquí hay media docena de cosas que una hace y la otra no.

Google Nexus 9

1. Experiencia única Nexus para puristas de Android

Lo que diferencia a la Nexus de otras tabletas Android, y lo que la hace tan atractivas para los "puristas de Android, es el hecho de que son los primeros dispositivos en tener actualizaciones del sistema operativo directamente desde Google.

De hecho, obtienen los softwares más recientes meses y en ocasiones años antes que otros dispositivos. Las versiones muy personalizadas de Android que llegan tardíamente a otros dispositivos, frecuentemente se encuentran repletas con características muy nuevas y software innecesario que sirven a los propósitos de algunos carriers de la misma manera en que proporciona valor real al usuario.

El software que funciona en dispositivos Nexus, -todos los dispositivos Nexus, no solo la tableta Nexux 9-, fabricada porHTC es "puramente Google, lo que significa que no ha sido modificado por un tercero. Mi Nexus 9 está actualmente funcionando con la versión v5.0.1 "Lollipop", y tanto la interface de usuario como la experiencia de software son superiores a lo que se consigue con la tableta de Amazon. La versión de Android en la Nexus también permite un número de características y funcionalidades que no están disponibles para los usuarios de la Kindle Fire HDX 8.9.

Por ejemplo, los elementos de diseño de Lollipop proveen una navegación más moderna, limpia y visualmente atractiva que la de Fire OS. El Nexus OS está también diseñado para comunicarse con un rango de otros dispositivos Android funcionando con Lollipop, para que pueda hacer cosas como acceder rápidamente a archivos e información en su tableta después de buscarlos en su teléfono.

Nexus 9 vs Kindle Fire HDX 8.9: 6 cosas que una hace y la otra no

Lollipop de Android ofrece un control mucho más granular sobre alertas de aplicaciones yconfiguraciones de notificación; ofrece también controles avanzados para hacer "pin en ciertas apps a su pantalla de bloqueo, y limitar la cantidad de información que se muestra en esta pantalla. También puede considerar otros dispositivos compatibles con Android "Trusted usando la característica Android Smart Lock; así, su teléfono Lollipop o tableta permanece desbloqueada mientras se comunica con dispositivos de confianza.

Estas son solo algunas de las características únicas disponibles en la versión de Android de la Nexus 9 y que no están en Fire OS. (Puede encontrar una lista más detallada de las nuevas características presentes en Lollipop en el website de Google).

La Kindle Fire HDX 8.9 podría en algún punto ser actualizada a una versión modificada de Android 5.0; pero aunque lo esté, el software estará tan pesadamente personalizado que es imposible predecir qué características estarán disponibles y cuáles estarán bloqueadas. Ese es el valor verdadero de comprar un dispositivo Nexus: Sabe que un portador o tercero, como Amazon, no bloqueará o modificará cualquiera de las características o funcionalidades que Google construye con un propósito en sus versiones de Android.

La Fire OS es muy buena para ciertas cosas -por ejemplo, consumir contenido de Amazon. Comparada a la experiencia de usuario de la Nexus 9, sin embargo, se siente simple -que está bien-, pero también limitada y un poco envejecida -que es menos que bien-.

2. La batería de la Nexus 9 es un 50% más grande que la Kindle Fire HDX 8.9

La Nexus 9 tiene un paquete de batería significativamente más grande que la de la Kindle Fire HDX 8.9. Específicamente, la batería de 6700mAh en la Nexus 9 tiene una capacidad de casi 50% más que la batería de 4500mAh de la Kindle Fire HDX 8.9. En mi experiencia, eso no se traduce necesariamente en 50% más de vida de la batería para la Nexus 9, probablemente porque ambos dispositivos tienen un número de tecnologías de ahorro de batería que se activan en tiempos diferentes. Leo libros Kindle en ambos dispositivos, con el brillo de pantalla puesto en auto base, por múltiples horas a la vez, y la Fire HDX parece durar notablemente más durante un uso constante e intenso.

3. La Nexus 9 tiene un procesador de 64-Bit comparado al de 32-Bit de la Fire HDX

La Fire HDX 8.9 contiene un procesador ligeramente más rápido (2.5 Ghz Snapdragon) que la Nexus 9 (2.3 Ghz NVIDIA Tegra). Sin embargo, la velocidad no lo es todo.

La Google Nexus 9 es la primera tableta Android con una CPU de 64-bit. La Kindle Fire tiene una CPU de 32-bit. En otras palabras, la Nexus 9 de Google puede hacer funcionar apps Android de 64-bit, la Kindle Fire HDX 8.9 de Amazon no puede.

¿Qué significa esto? De acuerdo a NVIDIA, la potente CPU debería, en última instancia, traducirse en "performance de clase PC, vida de batería extendida y una grandiosa navegación Web.

El problema es que muchas apps de Android no podrán tomar ventaja inicialmente del procesador de 64-bit hasta que hayan sido actualizadas. Algunas de las apps propias de Google, incluyendo Chrome, Gmail, Calendar y Google Play Music si utilizan la CPU de 64-bit, y cualquiera de las apps Android de "lenguaje puro de Java funcionarán como apps de 64-bit automáticamente, de acuerdo a Google. Podría pasar algún tiempo antes que las apps Android de calidad sean actualizadas para el nuevo procesador. (Puede encontrar más detalles sobre que significa una CPU de 64-bit en al Nexus 9 aquí).

4. La Nexus 9 tiene NFC, la Kindle Fire HDX 8.9 no

La Nexus 9 tiene NFC, mientras que la Kindle Fire HDX no. Eso significa que puede usar la Nexus 9 junto con Google Wallet, u otras apps móviles de pago compatibles, para pagar por bienes y servicios en muchos establecimientos donde los pagos de este tipo son aceptados. (Por supuesto, no estoy muy seguro de por qué querría usar su tableta en vez de su teléfono para realizar un pago móvil...a no ser que su teléfono no tenga NFC).

El NFC no es exactamente usado por todos hoy en día, pero gracias a la adopción de tecnología de Apple en lo últimos iPhones, y al éxito del servicio Apple Pay, NFC está finalmente viendo la luz.

La tecnología NFC no es solo sobre pagos. Por ejemplo, puede usar tags NFC para hacer funcionar ciertas características o funciones en su dispositivo móvil. Puedes usar NFC para imprimir desde su teléfono o tableta. Algunas organizaciones utilizan también NFC para la autentificación de usuarios y acceso a edificios. Los usuarios de la Nexus 9 podrían potencialmente usar sus tabletas para algunos, o todos estos propósitos.Los dueños de la Kindle Fire HDX no tienen suerte en relación a la tecnología NFC.

5. Nexus 9, Google Play Store y Apps, Apps y más Apps

Hoy más que nunca, el software define el valor verdadero de un dispositivo. Es por esto que he enlistado las diferencias dramáticas en experiencia de usuario entre la Nexus 9 con sistema operativo Android y la Kindle Fire OS como el primer punto en este artículo. Hay otro componente en el argumento "puro deAndroid versus Amazon Fire OS: las apps.

Ambos, Google y Amazon, operan sus propias app stores, la Play Store y la Amazon App Store para Android, respectivamente. De acuerdo a Statista, para julio del 2014, Google tenía 1,3 millones de apps disponibles en la Play Store, mientras que Amazon tenía cerca de 240 mil.

Y está el hecho de que puede fácilmente instalar la Amazon App Store para Android en su tableta Nexus. Necesita simplemente chequear una opción de seguridad que le permite instalar apps desde "fuentes desconocidas. No puede instalar Google Play o ninguna app propia de Google sin hacer rooting a su Kindle Fire HDX. (Algo me dice que el usuario promedio de la tableta Amazon no va a querer probablemente hacer esto). Aunque haga el rooting en su tableta Fire, el proceso para transferir apps, y mantenerlas actualizadas, es tedioso, por decir poco.

6. La Nexus 9 se ve y se siente mejor que la Kindle Fire HDX 8.9

Muy bien, este último punto no encaja exactamente con el concepto de esta comparación, porque no es algo que una pueda hacer y la otra no; sin embargo, es algo sobre lo que he pensado bastante durante el tiempo en que he tenido estas dos tabletas, y ciertamente algo que a mí me gustaría saber si es que estuviera tratando de escoger entre las dos.

Cuando son colocadas una al lado de la otra, con la pantalla hacia arriba, la Nexus 9 y la Kindle Fire HDX 8.9 se parecen bastante. Apenas las levanta, sin embargo, dos diferencias dignas de notar se vuelven obvias. Primeramente, la Kindle Fire HDX se siente plástica y endeble, mientras la Nexus 9 es notablemente más pesada, pero también mucho más robusta.(La versión Wi-Fide la Kindle Fire pesa 375 gramos, mientras que la Wi-Fi Nexus 9 pesa 425 gramos, 50 gramos más.)

La Kindle Fire HDX está construida completamente en plástico -excepto, por supuesto, la pantalla-, razón por la cual probablemente tiene esa sensación cuando uno la sostiene. La Nexus 9 está también hecha mayormente en plástico, pero está rodeada de un ligero bisel de metal, compuesto de una sola pieza de acero cepillado, que hace que se siente más sólidamente construida y puede tener que ver con la diferencia de peso.

El bisel de metal también añade estilo, un poco de un no sé qué que a la Kindle Fire HDX 8.9 le hace mucha falta. Para mí, la Kindle Fire se ve y se siente como una tableta diseñada para el uso de niños; la Nexus 9 se ve y se siente como si estuviese construida para niños grandes.

La Nexus 9 de Google está también disponible en tres opciones de color: "negro índigo, "blanco lunar y "arena; que para mí se ve simplemente como oro. La Fire HDX8.9 viene solo en negro.

Por supuesto, apenas le pone un case a su tableta, la vista y el sentido cambia basado en la cobertura que haya escogido. La Nexus 9 sigue siendo por lejos la opción que se ve mejor, aunque, y quizás más importante, porque parece ser construida más sólidamente.

Kindle Fire HDX 8.9

1. La Kindle Fire HDX 8.9 (2014), Fire OS y el ecosistema Amazon

La diferencia más notable entre la Kindle Fire HDX 8.9 y la Nexus 9 es el sistema operativo Android customizado de las tabletas de Amazon, llamado Fire OS (mi tableta Fire funcionaba con Fire OS 4.5.1 "Sangria" al momento en que realicé esta historia). Sin entrar en muchos detalles sobre las diferencias en las interfaces entre la versión Android de Amazon y la "pura versión que funciona con la Nexus 9 de Google, vale la pena notar que el Fire OS ofrece un set único de características de Amazon que no están disponibles en ninguna otra tableta.

Por ejemplo, los usuarios de la tableta Kindle Fire, que también son clientes Amazon Prime, pueden descargar ciertas películas Amazon Prime y episodios de TV para verlas offline. Eso significa que puede verlos cuando no tiene conexión a Internet, como cuando está viajando.

La Nexus 9 no soporta la app Instant Video de Amazon, y no puede hacer correr contenido Amazon usando su navegador por default Chrome. Si es un cliente Amazon Prime o Instant Video, es posible que se decepcione con la falta de soporte de la tableta Nexus 9 para estos servicios.

El Fire HDX 8.9 también tiene una versión más completa de características en su app de lectura Kindle, con características únicas incluyendo una que le muestra los pasajes más resaltados en libros Kindle, así como cuántos otros lectores resaltaron esos pasajes. La app de Kindle en las tabletas Fire también se integra estrechamente a la red social de lectores de Amazon, Goodreads. Y los libros que está leyendo son siempre fáciles de acceder desde el carrusel de su tableta Fire.

Nexus 9 vs Kindle Fire HDX 8.9: 6 cosas que una hace y la otra no

La Kindle Fire HDX 8.9 tiene Amazon X-Ray, una característica relacionada con las películas, música y TV. X-Ray le deja obtener información en pantalla sobre los actores, mientras está viendo un film o show de TV; o saltar a otras películas de esos actores. También puede usar X-Ray para mostrar las letras de las canciones mientras escucha su música.

Estos son unos pocos ejemplos, pero si ha invertido en el contenido del ecosistema de Amazon, va a obtener mucho más de una tableta Kindle Fire, como la Fire HDX 8.9, de lo que obtendría sin ser un cliente Amazon.

2. La Kindle Fire HDX 8.9 (2014) tiene más capacidad de almacenamiento y opciones de configuración

Ni la Kindle Fire HDX 8.9 ni la Nexus 9 soportan tarjetas de memoria, así que lo que ve es lo que obtiene cuando se trata de almacenar directamente en el dispositivo. Ambas tabletas están orientadas a multimedia, entonces la capacidad de almacenamiento es clave.

La Nexus 9 ofrece dos opciones de almacenamiento, 16GB y 32GB, mientras que la Kindle Fire está disponible en 16GB, 32GB o 64GB de capacidad. Si necesita más de 32GB de espacio fijo de almacenamiento, la Kindle Fire HDX 8.9 es una mejor opción que la Nexus 9.

3. La nueva Kindle Fire HDX 8.9 (en la mayoría de casos) supera a la Nexus 9 enespecificaciones y valor

En una comparación directa de especificaciones de hardware, la nueva Kindle Fire HDX 8.9 supera a la Nexus 9 en la mayoría de las categorías -pero no en todas. Aquí una rápida comparación tecnológica y de especificaciones de alto nivel.

La pantalla de 8,9 pulgadas de la Kindle Fire HDX's 8.9 es más larga y un poco más delgada que la pantalla de 8,9 pulgadas de la Nexus 9. La resolución de 2.560x1.600 píxeles de la Fire contiene más píxeles por pulgada (339 ppi) que la resolución de 2.048x1.536 de la pantalla de la Nexus 9 (288ppi).

La Kindle Fire HDX 8.9 es más delgada (7,8mm) y liviana (375gramos, versión Wi-Fi) que la Nexus 9 (7,25mm y 425gramos, versión Wi-Fi). La Kindle Fire HDX 8.9 tiene un procesador de 2.5Ghz quad-core Snapdragon; mientras que la Nexus 9 contiene un procesador de 2.3 Ghz nVidia Tegra -aunque la CPU de la Nexus es de 64-bit, mientras el procesador de la Nexus es 32 bit.

La Kindle Fire HDX 8.9 es también un poco más asequible que la Nexus 9. Puede obtener una versión Wi-Fi, de 16GB de la Fire HDX 8.9 por 379 dólares, si es que accede a activar anuncios de Amazon en su pantalla principal. (Puede pagar una adicional de 15 dólares, dando un total de 394 dólares, para remover esas "ofertas especiales y personalizar su propia pantalla principal). La Nexus 16GB, Wi-Fi cuesta 399 dólares. La diferencia en el precio incrementa también cuando se añade almacenamiento. Por ejemplo, la Kindle Fire HDX 8.9 de 32GB Wi Fi cuesta 50 dólares más que la versión de 16GB (429 dólares con ofertas especiales), mientras la Nexus de 32GB cuesta 80 dólares más que su contraparte de 16GB (479 dólares).

4. La Kindle Fire HDX 8.9 (2014) soporta Dolby Atmos Surround Sound

La nueva Kindle Fire HDX 8.9 es la primera tableta en soportar la tecnología de audio Atmos de Dolby. Atmos es una nueva manera de dar sonido envolvente con calidad de cinema usando distintos canales de audio, que suenan como si vinieran desde una variedad de diferentes direcciones, incluyendo desde arriba.

Atmos si sonó muy bien cuando lo probé usando audífonos Bose y unos cuantos video clips que Amazon me mandó; pero todavía es nuevo, y relativamente pocas películas soportan la tecnología. Supuestamente funciona con cualquier auricular, pero otra vez, si el archivo fuente no soporta Atmos, no podrá sacarle todas las ventajas a la tecnología.

La Nexus 9 tiene HTC "Boom Sound, que también suena lo suficientemente bien para mí, pero no ofrece el mismo nivel de audio envolvente.

5. La Amazon Kindle Fire HDX 8.9 (2014) tiene Firefly y Mayday

La Kindle Fire HDX 8.9 es la primera tableta de Amazon en obtener la característica Firefly de la compañía. Firefly le permite apuntar la cámara trasera de su tablea hacia una variedad de objetos y símbolos, incluyendo libros, CDs, DVDs, video juegos, direcciones de email, números telefónicos, URLs, y códigos QR, y le lleva a una página con más información y/u opciones para comprar -usualmente de Amazon.

Amazon señala que Firefly puede reconocer más de 100 millones de ítems diferentes, y agrega una nueva tecnología Firefly que "pronto llegará a la Fire HDX 8.9 será capaz de reconocer más de 240 mil películas, episodios de TV y canciones, para que pueda encontrar más fácilmente información de films, shows y artistas.

Honestamente, no veo tanto valor en Firefly en la the Fire HDX 8.9 porque rara vez cargo mi tableta conmigo a no ser que esté viajando; o está guardada en mi maletín, donde sería incómodo sacarla y usar Firefly. Dicho esto, no hay nada como Firefly disponiblepara la Nexus 9, lo que es notable.

6. La Kindle Fire HDX 8.9 (2014) tiene LTE, la Nexus 9 LTE 'próximamente'

Google empezó a enviar la versión Wi-Fi de su Nexus 9 hace más de un mes, a comienzos de noviembre, y en ese entonces no señaló un tiempo específico para el lanzamiento de su versión LTE. En otras palabras, es poco claro cuándo estará disponible una versión LTE de la Nexus 9. Si busca una tablet Android con LTE, y si la necesitas antes de las fiestas o simplemente no quieres esperar el lanzamiento de la LTE Nexus 9 de Google, la Kindle Fire HDX 8.9 es su mejor opción.

Para mayor información sobre la Nexus 9 visite el website de Google o la página de producto en Play Store. Y vea la página de Kindle Fire HDX 8.9 para detalles adicionales de su nueva tableta.

Al Sacco, CIO (EE.UU.)